Нигора Ахмедова. Живопись Центральной Азии ХХ века: традиции, самобытность, диалог (особенности формирования и развития).
Ташкент.
В монографии впервые на постсоветском пространстве обобщается опыт развития художественных процессов в изобразительном искусстве всего центральноазиатского региона, раскрывается сложный путь становления живописи в ХХ в. На основе современных методологических концепций выявлены этапы совершенствования художественного процесса, проанализировано творчество ряда выдающихся мастеров кисти, раскрыты особенности историко-культурных трансформаций в искусстве региона. Важнейшим аспектом исследования является привлечение трудов ведущих культурологов, историков искусства, искусствоведов, что позволяет выявить общие закономерности, специфические черты искусства республик Центральной Азии.
На русском языке.
Oriental miniatures (Восточная миниатюра). 19 – начало 20 вв. Т.Ш.
Ташкент.
В отличие от предыдущих (Т. I. 14 – 17 вв., Ташкент, 2001; Т.II. 18 – 19 вв., Ташкент, 2003 ) данный том состоит из двух частей. В первой части “The catalogue of miniatures of the end 19-th centure” (Каталог миниатюр конца 19 в.) приводятся иллюстрации поздних миниатюр из коллекции Научно-исследовательского института искусствознания Академии художеств Узбекистана. Ее предваряет вступительная статья А.Мадраимова.
Обширная статья искусствоведов Э. Гюль и Ш. Шоякубова второй части тома “The miniature art of the 20-th centure” (“Искусство миниатюры 20 в.”) знакомит с различными аспектами, связанными с возрождением и развитием традиций миниатюрной живописи на современном этапе. В ней также освещаются такие аспекты, как “Судьба миниатюрной живописи первой половины ХХ в.”, “Возрождение лаковой миниатюры”, “Миниатюра на бумаге”, “Традиции и новаторство”, “Орнамент и каллиграфия”, “Традиции миниатюры в настенной росписи”, “Поэтика и семантика миниатюры”, “Творческие проблемы развития миниатюры”. Иллюстрации знакомят с эволюцией миниатюры, ее многовидовым спектром, сложившимся в ХХ в.
На английском языке.
Transoxiana
Тарих ва маданият. История и культура. Histori and culture.
Москва.
Сборник статей серии “Культура Средней Азии в письменных источниках, документах, материалах” выпущен коллегами и учениками академика Академии наук Республики Узбекистан Эдварда Ртвеладзе в честь его 60-летия, отмеченного в 2002 г.
В сборник вошло более 60 статей, отражающих основные направления научной деятельности ученого, включенных в следующие разделы:
I. Археология и история искусств;
II. Древняя и средневековая история;
III. Нумизматика и эпиграфика;
IV. Архитектура и градостроительство;
V. История религии;
VI. Музыковедение;
VII. Новая история, историография.
Биобиблиография.
Заключают книгу приложения, состоящие из краткой биографии, основных дат жизни, перечня экспедиционных маршрутов, научных и научно-популярных работ, рецензий и редакторской деятельности акад. Э. В. Ртвеладзе.
Книга богато иллюстрирована.
На узбекском, русском и английском языках.